Entre la traduction (trop) fidèle du texte d'Ovide et donc trop difficile et la réécriture trop lointaine et donc inexploitable, cette édition est parfaite pour faire connaître et apprécier les Métamorphoses.
La création du monde et la naissance de l'homme, l'âge d'or, le déluge, l'orgueil d'Arachné, Écho et Narcisse, Dédale et Icare, Orphée et Eurydice, Apollon et Daphné. Des récits mythiques et poétiques qui fascinent l'homme en quête des ses origines. Cette édition originale propose de découvrir vingt-cinq histoires de métamorphoses parmi les plus représentatives de l'œuvre d'Ovide.
Quelques vers latins pour commencer chaque chapitre, un papier tristounet, une mise en page austère, pas une image... et pourtant, la magie opère ! « Persée prend ses sandales ailées, les attache à ses pieds et suspend à sa ceinture son épée recourbée.
Dans une besace qu'il porte à l'épaule, il a soigneusement rangé son précieux trophée : la tête de Méduse. » Non, pas une tête de méduse gluante, la tête de Méduse, cette gorgone aux cheveux de serpents. Horreur, aventure, batailles, surprises, humour... et métamorphoses.
Dernière précision : les vers latins sont traduits, pas besoin de dictionnaire dans votre besace, enfilez plutôt vos sandales pour suivre Persée.
=======>> CLIQUEZ ICI POUR LIRE LIVRE EN LIGNE <<=======
Un narcisse, une méduse, un écho, un apollon, un atlas, un pactole... autant de noms communs que l'on doit à certains noms propres de la mythologie grecque. Une transformation devenue figure de style que les élèves de 6 eme étudieront en français par le biais des métamorphoses de Ovide, les textes fondateurs étant également au programme. L'héritage antique que nous laisse ce poète est vaste, riche en morale et proposant une vision ludique des mystères de l'humanité.
Les écrits d'Ovide sont remaniés pour se mettre à la portée des plus jeunes et si en plus votre collégien a la chance d'avoir un bon prof d'histoire, de ceux qui ont le chic de transmettre leur amour pour leur matière, ce livre se dévorera d'une traite tant les histoires très courtes donnent envie d'en connaitre d'autres. Tous ces être changés en végétaux, en animaux ou même en constellations fascinent, que ce soit le fait de colère, jalousie, vengeance ou mépris d'un dieu mais aussi d'une récompense parfois ou par amour aussi.
25 métamorphoses sont proposées avec une introduction présentant la création du monde et la naissance de l'homme, les 4 âges et les crimes de Lycaon, le déluge. Puis viennent Deucalion et Pyrrha, Apollon et Daphné, Phaéton, Io, Callisto, Europe, Sémélé, Actéon, Echo et Narcisse, Pyrame et Thisbé, Andromède, Méduse, Proserpine, Arachnée, les enfants de Niobé, les paysans de Lycie, Icare, Philémon et baucis, Orphée et Eurydice, Pygmalion, Midas, Ceyx et Alcyone.
Détails sur le 25 métamorphoses d'Ovide
- Auteur:Ovide ( Télécharger le PDF :
) - Collection : Livre de Poche Jeunesse
- Langue : Français
- ISBN-10: 2010009061
- Poche: 192 pages
- Editeur : Livre de Poche Jeunesse (13 août 2014)
- ISBN-13: 978-2010009068
Biographie de l'auteur
Issu d'une famille de chevaliers, Ovide étudie la rhétorique à Rome. Délaissant très tôt les carrières juridique et administrative, il connaît la célébrité grâce à ses recueils de poèmes, les Amours, les Héroïdes, l'Art d'aimer et les Remèdes à l'amour. A l'âge de dix-huit ans, son père lui permet d'aller voyager à Athènes, voyage qui le marquera et alimentera ses œuvres (notamment Les Métamorphoses). Après l'âge de quarante ans, il abandonne la poésie érotique pour écrire les Métamorphoses, poème de 12 000 hexamètres dactyliques répartis en quinze livres et reprenant les récits de la mythologie grecque et romaine.
Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégée de Lettres classiques, Annie-Collognat-Barès est professeur en Lettres supérieures et enseigne le latin et le grec. Elle a publié de nombreux ouvrages de littérature classique. Elle vit à Paris.
Vous cherchez place pour lire l'article complet E-Books sans téléchargement? Ici vous pouvez lire 25 métamorphoses d'Ovide. Vous pouvez également lire et télécharger de nouveaux et vieux complet E-Books. Profitez-en et vous détendre en lisant plein 25 métamorphoses d'Ovide Livres en ligne.
No comments:
Post a Comment